Suivez WWF

Planete Attitude Page Fan du WWF Twitter du WWF Page Flickr du WWF

Main menu:

Appel d’offre – services de traduction français<>anglais

Le WWF France-Bureau Guyane cherche un prestataire de services pour la traduction français<>anglais de documents et d’outils de communication  du programme CARET2 (Co-ordinated Approach to Restore our Endangered Turtles 2).

Pour plus d’information, consulter le Cahier des charges. Les offres sont à adresser jusqu’au 3 mars 2014, à l’attention du Responsable WWF-France, bureau Guyane. Renseignements complémentaires : WWF France – Bureau Guyane, N°5 Lotissement Katoury – 97300 Cayenne, Tel: 0594 31 38 28 – Fax: 05 94 35 18 84 / Mail : guyane@wwf.fr

Le programme Caret2 est cofinancé par le PO Amazonie au titre du FEDER de l’Union Européenne, le Ministère de l’Ecologie, du Développement durable et de l’Energie (MEDDE) et le Centre National d’Etudes Spatiales (CNES)

  • Share

Accord bilatéral France – Brésil : au Brésil aussi, on attend du concrêt !

Le fameux accord bilatéral de coopération en termes de lutte contre l’exploitation illégale de l’or aura finalement été ratifié, en un éclair… bien tardif par les Parlements brésiliens, plus de trois années après leurs homologues français.

La cause de ce blocage outre-Oyapock était bien connue, elle a même un visage, celui du parlementaire fortement intéressé dans le maintien du status-quo, en faveur de l’orpaillage illégal. Heureusement, le Brésil offre aussi un autre visage, comme celui-ci, ou celui qu’offrent nos collègues, qui présentent ci-dessous la carte d’influence de l’accord bilatéral, en oeuvrant pour sa mise en place effective.

Zonage d’application de l’accord bilatéral.

  • Share

« Orpailleur » enfin pour tous !

Lors de la sortie du Film-événement de Marc Barrat, « Orpailleur », nous saluions la force de ce film, qui, à l’époque, nous semblait mériter l’appelation « d’utilité publique« .

Trois années après, la situation dans l’intérieur de la Guyane n’a fait qu’empirer. Et cette catastrophe siocale, économique, sanitaire, et environnementale, est enfin reconnue officiellement : suite aux nombreuses demandes du WWF auprès du Préfet, relayé par de nombreux acteurs politiques, les chiffres officiels de l’impact de l’orpaillage illégal viennent d’être divulgués : en 2013, 771 chantiers illégaux ont été officiellement recensés…. record historique, et consternant… Lorsque l’on sait qu’à ce stade, aucun renfort significatif n’est prévu pour préserver ce qui pourrait encore l’être…

Et qu’au Brésil, l’accord bilatéral de lutte contre l’orpaillage illégal ne sera à nouveau pas ratifié cette année, de peur que les très nombreux bénéficiaires de ce trafic ne subissent de trop fortes pertes… **

Une seule chose à faire : regarder ce soir sur Guyane première « orpailleur », le film de Marc Barrat (à 20h), puis se mobiliser le vendredi 13 décembre 2013 à partir de 18h aux Palmistes, tous Hurleurs face à ce scandale !!

 

** : précision importante : depuis la parution de cet article, les parlements brésiliens ont ratifié l’accord, la veille de la visite du Président de la République en Guyane. Et moins d’une semaine avant d’annoncer que l’important marché de l’armement (achat potentiels d’avions Rafale par le Brésil) serait finalement confié à la Suède. Des coïncidences, probablement.

  • Share

Appel d’offre – Evaluation technique & financière du programme CARET2

Le WWF France-Bureau Guyane cherche un prestataire de services pour réaliser l’évaluation du programme CARET2 (Co-ordinated Approach to Restore our Endangered Turtles 2). L’évaluation devra couvrir toutes les composantes techniques et financières du programme depuis sa conception jusqu’aux résultats des actions mises en œuvre.

Pour plus d’information, consulter le Cahier des charges. Les offres sont à adresser jusqu’au 23 septembre 2013 (*), à l’attention du Responsable WWF-France, bureau Guyane. Renseignements complémentaires : WWF France – Bureau Guyane, N°5 Lotissement Katoury – 97300 Cayenne, Tel: 0594 31 38 28 – Fax: 05 94 35 18 84 / Mail : guyane@wwf.fr

(*) LA DATE DE DEPOT DES OFFRES EST PROLONGEE AU 25 OCTOBRE 2013

  • Share
WWF France

©WWF Guyane 2009 - By NovaTerra - Propulsé par WordPress - Design librement inspiré du thème de Andreas Viklund